பத்துப்பாட்டு நூல்களில் வடசொல், பிறமொழி சொற்கள்